JoJo no Kimyou na Bouken: Stone Ocean EPISODES 01 ~ 06

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

 

مرحبا بكم مجددا في مدوّنتنا أتمنى نكون ما طولنا عليكم. أقدم لكم بتوفيق الله حلقات أنمي "مغامرات جوجو العجيبة: المحيط الصخري" الست الأولى (01 ~ 06) بنسخة -شبه- نهائية. مشاهدة طيبة لكم، ولا تنسوا دعمنا عن طريق نشر التغريدة أو الموقع، والأهم بتعليق طيّب يحفزنا على العمل في ترجمة مشاريع أخرى.

 

 

معلومات عن الإصدار

 نوع الإصدار: WebRip

أبعاد الفيديو: 1080*1920

امتداد الفيديو: mkv

كوديك الفيديو: AVC

كوديك الأوديو: E-AC-3 (Dolby Digital Plus)

 

معلومات عن النسخة

الترجمة: تامة

التدقيق: تام
المحاكاة: 99%

محاكاة الشعار والتأثيراتsfx: غير موجودة

التوقيت المتقدم: غير موجود

 الكارا: غير موجود

ستُطرح بحول الله نسخة نهائية مستقبلًا تعوّض كلّ نقص في هذه النسخة.

  

جزيل الشكر لطاقم العمل

 

ترجمة: DiodE

تدقيق: Megane (تدقيق الحلقة 4 لـ ცɑժɾ )

محاكاة: Goreme & Walker

تعليق المترجم:

 

هذا الجزء كان من أحب الأجزاء لي في مانغا وزاد حبه عندي بعد الأنمي. أحببت الجانب البصري في إنتاج هذا البارت كثيرا واستمتعت كثيرا بترجمته، نفس الشيء بالنسبة لغالب الطاقم، أتمنى تستمتعوا بمشاهدته كذلك.

 

 

ملاحظات مهمة:

الدفعة التالية سأطرح نسختها الأولية ثم النسخة النهائية مستقبلا بحول الله. 

أولا: نحتاج عاملين على المشروع في الدفعة الثانية، مدققين ومحاكين ومؤقتين ومنتجي هارد. ففريقنا صغير جدا والعمل ثقيل عليه خصوصا باعتبار الجودة التي نتوخاها، لذلك فكل مساعدة لا نستطيع تقديرها بثمن. راسلوني في تويتر للمشاركة.

 

ثانيا: ضروري استخدام قارئ mpc-hc لأصحاب الحواسيب وmpv لأصحاب الهواتف وإلا لن تشتغل المحاكاة بشكل سليم. 

ثالثا: الأوفا 1993 أنا نفسي سئمت منها ولن أترككم تنتظرون، سأطرحها مباشرة بعد هذا الإصدار بأقلّ من 20 يوما بحول الله.

 

 

 

روابط التحميل

1080p 

تيرا بوكس | غوغل درايف | Nyaa

 

  720p 

تيرا بوكس | غوغل درايف 

ملفات الترجمة + الخطوط 

subscene.org

 

 

خاتمة

أغنية ستون فري للمغني المبدع الأسطوري جيمي هندركس

 

 

 

أراكم في الإصدار المقبل بحول الله.