السلام عليكم ورحمة الله،

أهلا بكم، مر أكثر من شهر منذ إنهائي لترجمة هذا الأنمي الحافل ولم أرفعه في مجلد واحد لكثرة انشغالي. المهم أنني أخيرا رفعت جميع الحلقات بعد تنقيح بسيط ليسهل عليكم التحميل. ولي كلمة قبل نشر روابط التحميل بحول الله:أريد أن أشكر كل من ساهم في هذا الإنجاز (أوباباب ههه)، فردا فردا، وأسماؤهم كلهم سترد في الأسفل. فلولاهم ما كنا لنرى إصدارا متقنا في كل شمائله ودقائقه، ولا كنت استطعت أن أستمر في ترجمة العمل إلى النهاية أصلا. وقد يعلم بعضكم أن الحلقات ال26 الأخيرة منه تُرجِمت بصعوبة كبيرة في ناحيتي، ولذلك فقد أردت التوقف عند الحلقة 12 بصراحة، لكن ببعض التحفيز والدعم المعنوي من المشاركين في المشروع بذلت جهدا إضافيا وثمرته أتت ولله الحمد. ثم أشكر كل من تابعنا طول نشرنا لهذا الأنمي ودعمنا وحفزنا على الاستمرار فيه، ولبعضهم الدور الكبير في تحفيزنا على الترجمة كذلك. في الأخير، لمن يريد دعمنا أن ينشر المدونة أو صفحة تلغرام، ولمن يريد التبرع بمبلغ مالي أن يتبرع على موقع Ko-Fi أو على Patreon. وعلى ذكرهما، أريد أن أقترح مسألة الترجمة المدفوعة، لم أكن على علم بها في الأول حتى اتضح أنها متعارف عليها بين المترجمين (أو على الأقل بين بعض الكبار منهم) فأريد تجربتها أنا أيضا ورؤية إن كانت جهودي في الترجمة قد تأتيني بعائد رمزيّ فعلا أم لا، المهم أترك لكم التجول في صفحتيّ على ko-fi وباتريون والحكم بأنفسكم (لا يعني هذا أنني سأتوقف عن النشر كما اعتدت، فقط سأحاول استقبال وتنفيذ طلبات الداعمين أولًا). في النهاية أريد لفت انتباهكم إلى مشروعي القادم، الذي سيكون أنمي جنان الجحيم Jigokuraku وسأترجمه بالتعاون مع عالم الجنون بإذن الله، هذا ما أريد قوله وأجدد شكري لكم على حسن المتابعة وتمنياتي لكم بالمشاهدة الممتعة.